(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe II : 2 + épis ou grappe (racèmes) spiciformes, pédicelles nuls ou très courtes :
Plante vivace de 30-80 cm, velue sur les feuilles, à souche gazonnante un peu rampante ; tiges souvent rameuses, nues au sommet
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux secs et arides, dans presque toute la France [à priori, rare chez nous, mais localement abondant]
Répartition hors de France : Europe ; Afrique septentrionale. ; Australie.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group II: 2+ terminal spikes (racemes): flower stalks absent or very short:
Perennial plant 30-80 cm, leaves velvety, rootstock sod forming but somewhat creeping; stems often branched, bare at the top
Ecology UK: Not native to the UK - France: Dry and arid places, in almost all France [a priori rare in our area, but locally abundant]
Distribution outside France: Europe; Northern Africa. ; Australia.
Fleurs : inflorescence formée de 4-10 épis digités-fasciculés au sommet de la tige, linéaires, longs de 4-5cm, violacés, velus-hérissés, brièvement pédonculés, à axe articulé fragile très velu ; épillets géminés, l'un stérile pédicellé non aristé ; l'autre fertile, sessile, long de 4 mm, à glumes presque égales et mutiques, à glumelle inférieure très étroite portant une arête scabre longue de 10-15 mm
Floraison France : Juin-octobre.
Flowers: inflorescence formed by 4-10 digitate-fasciculate spikes at the top of the stem, linear, 4-5cm long, purplish, hairy-bristly, briefly pedunculate, with very hairy fragile articulated axis; twinned spikelets, one sterile pedicellate non-awned; the other fertile, sessile, 4 mm long, with almost equal and mute glumes, with very narrow inner glumelle bearing a 10-15 mm long scabrous awn
Flowering UK: June-October.